Hola. Un dominio expirado puede ser muy útil, sobre todo si eres capaz de hacerte con uno que tenga autoridad. La autoridad de un dominio viene representada por distintos valores, incluyendo la antigüedad y de manera especial los enlaces entrantes que tenía ese dominio.
El objetivo es hacerse con dominios expirados de valor para iniciar un nuevo proyecto de esa misma temática sobre ese dominio o para revivirlo redireccionando sus URL hacia nuestro dominio. Esto último se hace con redirecciones 301, que transmiten autoridad.
Hay muchas herramientas para ver los enlaces y la autoridad que tiene un dominio. De pago la mejor es Ahrefs y gratuitas por ejemplo Ubersuggest.
Un consejo: para encontrar dominios expirados de valor lo mejor es buscar webs temáticas a la nuestra y mirar sus enlaces salientes en ahrefs. Ahí veremos si aparecen dominios que ya no están activos y que podrían ser de nuestra misma temática. A continuación bastaría con analizar su autoridad y dominios entrantes para saber si merece la pena.